첫 눈(The first snow)

 

첫 눈

 

 

첫 눈이 내린다

하얀 아름다움이 함께 내린다

나에게도 첫 눈이 내린다

 

첫 눈이 멈추기 전

그대 마음이 멈추지 않길

 

소복이 쌓인 첫 눈

나와의 거리가 멀어지질 않길

첫 눈의 소복함이 영원하길

 

첫 눈에 새겨진 나의 발자국

나와 그대의 발자국이

함께 하길...

 

 

---

 

The first snow

 

 

The first snow falls

White beauty falls together

The first snow falls on me, too

 

Before the first snow stops

I hope your heart won't stop

 

The first snow piled up with blessings

I hope you don't get distant from me

May the sweetness of the first snow last forever

 

My footprints at first snow

I and your footprints

I want you to be with me...