상세 컨텐츠

본문 제목

한 마디(One word)

창작 번역시

by ACE2021 2025. 9. 19. 06:07

본문

728x90
반응형
SMALL

 

한 마디

 

 

인맥 넓히느라 시간 많이 쓰지 마라.

사람은 다 이기적이라 서로에게 도움이 된다면 알아서 도와준다.

스스로 실력을 키우고 몸을 관리하는데 시간을 우선적으로 써라.

내가 그 사람에게 도움이 되면 무조건 나를 찾는다.

 

 


 

One word

 

 

Don't spend too much time expanding your network.

People are all selfish, so if it helps each other, they help each other on their own.

Spend your time first to develop your skills and take care of your body.

If I'm helpful to him, he always looks for me.

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

서툰 어른 처방전(An unskilled prescription for an adult)  (0) 2025.09.21
병원 가다(Go to the hospital)  (1) 2025.09.20
은비늘(Silver fish scales)  (0) 2025.09.18
마음(Mind)  (0) 2025.09.17
인지(Recognition)  (0) 2025.09.16

관련글 더보기