걱정(Worry)

 

걱정

 

 

넌 너무 걱정이 많다.

일어나지도 않을 일에 먼저 걸려 넘어지고 상처가 나기도 전에 마음 속이 찢어져.

어디가 아픈지도 모른 채 주저 앉아 울고만 있다.

그런 너를 보는 내 마음 참 속상하게.

 

 

---

 

Worry

 

 

You're too worried.

Your heart breaks even before you fall and get hurt by something that won't even happen.

You sit back and cry without knowing where you are sick.

It's really upsetting to see you like that.