고결한 시계(A noble watch)

 

고결한 시계

 

 

내게 세상에서 가장 비싸고 좋은 시계는 엄마였다.

내가 일어나야 하는 시간,

내가 밥 먹어야 할 시간,

내가 포기해야 할 시간,

내가 세상에 나가야 할 시간,

내가 울음을 멈춰야 할 시간,

내가 세상을 살아가면서 알아야 할 거의 모든 사건들을 엄마는 알려줬다.

 

이제는 멈춰서 버렸지만 멈추기 전 까지 그 귀함을 알지 못해도 내게 가장 귀하고 고결한 시계였다.

 

 

---

 

A noble watch

 

 

The most expensive and best watch in the world to me was my mom.

The time I have to wake up,

It's time for me to eat,

Time for me to give up,

Time for me to go out into the world,

Time for me to stop crying,

Mom told me almost all the events I needed to know in my life.

 

Now I stopped and threw it away, but it was the most precious and noble watch to me even if I didn't know its preciousness until it stopped.