소나무(Pine tree)

 

소나무

 

 

비단길 은하수

촘촘히 박힌 별들에게 물어 봅니다

 

하늘과 세상을 안은 한 그루 소나무

당신의 또 다른 이름 소나무

 

사철 계절 당신은 여기에 서 있습니다

하나의 구름, 당신의 꿈 하나 

손을 뻗어봅니다

 

세상 신음소리

살아온 인생고민

소나무와 얘기 합니다

 

오늘의 날씨는 어떤지

미래를 알려주는 또 다른 점술가

 

소나무만이 아는 정답

바로 청명한 하늘에 수를 놓습니다

 

 

---

 

Pine tree

 

 

Silk road milky way

I ask the stars that are packed tightly

 

A pine tree that embraces the sky and the world

Your other name, pine tree

 

The season of the four seasons, you're standing here

One cloud, one dream of yours

You're reaching out

 

The groan of the world

The worries of one's life

I'm talking to a pine tree

 

What's the weather like today

Another fortune teller who tells the future

 

The answer that only pine trees know

Just put embroidery in the clear sky