기운 내(Cheer up)

 

기운 내

 

 

생각만큼 잘 돼서

많이 속상하지?

 

맞닥뜨린 일이 쉽진 않겠지만

쉽게 그만두기엔 아까울 만큼

충분히 잘해 왔잖아

 

잘하고 있어, 너

 

 

---

 

Cheer up

 

 

It went as well as you thought

You're upset, aren't you?

 

It's not going to be easy to come across

It's a waste to quit easily

You've been good enough

 

You're doing great, you