감성 편지(An emotional letter)

 

감성 편지

 

 

꽃이 거기 피어 있어도

아름답다고 느끼지 못하면

꽃의 주인은 내가 아니지요.

 

아무리 아름다운 계절도

그냥 지나치면

시간은 내 것이 아닙니다.

 

 

---

 

An emotional letter

 

 

Even if flowers bloom there

If I don't feel beautiful

I'm not the owner of the flower.

 

No matter how beautiful the season is

If I pass it by

Time is not mine.