엄마는 괜찮다(Mom's okay)

 

엄마는 괜찮다

 

 

어머니라는 말은 눈물을 만들고, 아버지라는 말은 어깨를 짓누른다.

아버지란 단어만으로 어깨가 무거워지는데.

그 이름을 내가 가지게 되면 나는 과연 그 관의 무게를 견딜 수 있을까?

엄마가 떠나고 나니 보이지 않던 것들이 하나둘 보이고.

 

 

---

 

Mom's okay

 

 

The word mother makes tears, and the word father weighs on the shoulders.

Just the word father makes my shoulders heavy.

Will I be able to bear the weight of the honor if I have that name?

After my mom left, I could see things that I couldn't see one by one.