새벽에 용서를(Forgiveness at dawn)

 

새벽에 용서를

​

 

당신에게 던진 냉정한 말 한마디

아픔에 사로잡혀

​

이어지는 침묵 그리고 당신의 일관된 표정

이미 서로의 감정을 닫아버렸다

​

내 안에 지각하지 못하는 세월이

이제 당신의 숨소리마져 그리워진다

 

 

---

 

Forgiveness at dawn

​

 

A cold word to you

Caught in pain

​

Ensuing silence and your consistent expression

We have already closed each other's feelings

​

The times that I can't perceive in myself

Now I miss your breath