너의 이름이 그리울 때(When I miss your name)

 

너의 이름이 그리울 때

​

 

너가 그리울 때 왜 넌 내 곁에 없니?

늦은 밤 슬피들리는 음악소리에

지난 슬픔을 참아내며

오늘도 널 그리지만

이미 넌 나의 존재성을 잊은 채

내 곁에서 멀리 떠난다

이미 사라져버린 추억들이

같이 눈물을 흘리기엔

남아있는 미련이 오늘따라 아련히 느껴지지만

마지막 너의 이름을 부르면

이름을 부를수록

너는 멀리있고

고독의 깊이 깊어진다

​

같이 보낸 과거들이

이미 지난 사랑으로 남겨진다

 

 

---

 

When I miss your name 

​

 

I miss you so much, why aren't you by my side?

At late night with sad sound of music

Holding up the sadness of the past

I miss you even today

You already forgot my existence

Far away from my side

Memories that have already disappeared

Weep together

The remaining regret is missed today

When I call your last name

The more I call your name

You are far

The depth of solitude deepens

​

The past we spent together

It left with the love that has already passed