poem, novel, essay and freedom

햇살 한 바구니 ​ 등을 지고 걷는 햇살 한 바구니외롭지 않은 몸과 마음을 완성 시킨다.​허전한 주위를 감동시키는 퍼붓는 햇살의 양5월의 가벼운 만남의 축복 행진뛰고 있는 우울한 심장 소리마저 행복의 피날레로 장식이 바뀔 때뒤에서 살며시 감싸 안으며 속삭인다.​걸음 속도만큼의 묵직한 발자국 무게마저방긋 웃는 해님과 더불어걷고 있는 매력적인 초심 소리와 함께 나도 한결 가벼워진다. A sunny basket ​ A sunlight basket walking on the backComplete the body and mind not lonely.​The amount of pour-in sunshine that touching the empty surroundingsA blessing march of li..

창작 번역시 2020. 5. 13. 08:37

우거진 숲 ​ 나는 우거져 있기에 외롭지 않다.나의 꿈이 뻗어나기에남과 함께 있다.내가 푸르기에오늘의 햇살도 나를 반기고너가 푸르기에우리는 맑은 빛 인생만이 남는다.​서로가 우거져 하나의 집단체를 이루듯외로이 서있는 하나의 존재성에우리는 의미를 부여하지 않는다.​너가 있기에 내가 서 있으며내가 있기에 너의 가치가 빛이 난다.존재성을 나타내는 숲들의 우거짐에성숙의 단풍이 깊이를 나타내듯서로의 사회적 매너 성숙도가시간의 흐름을 나타낸다. The lush forest ​ I am not lonely because I am lush.Because my dreams are dreaming upI am with others.I am greenEven today's sunshine welcomes meYou ar..

창작 번역시 2020. 5. 13. 08:35

유행 ​ 인기 끄는 유행가오늘의 행동과 말투, 생각널리 퍼져 돌아다니는 무언가한때 갑자기 많은 사람들 사이에서 이슈가 되어버린 화제 거리어제의 새로움이 오늘의 유행을 이끈다.​바쁜 삶 공유된 지속성이 한계에 부딪혀어느 정도의 기간 동안 유행의 속도에 나를 맞추어지금 바람결에 함께 춤을 춘다.​지금의 유행널리 받아들여져 선택된 오늘그리고 현재 나만의 스타일바로 현 유행의 흐름이 공유한다.​생활양식문화 양식행동 양식어느 것을 새로이 추구하기엔주기적으로 변화하는 사회적 현상.​지난날의 유행하던 중세기적 헤어스타일키보드 날갯짓 지금의 인터넷 검색 거울 속 나지금의 나또 다른 나를 표현한다. Trend ​ A popular songToday's action, speech and thoughtsSomething..

창작 번역시 2020. 5. 11. 08:41

시인 ​ 시어로 노래를 부르고밤하늘을 바라보며 낭만을 읊조리듯오늘 밤 별님 하나 깊은 생각에 잠겨있다떨어지는 별똥별 하나지긋이 감은 눈꺼풀그와 함께한 행복한 시간들반짝이는 별님들 사이로 바라보는 밤하늘춤을 추듯 오늘의 시어로 나를 표현한다.마지막 소원인 듯, 다시 시작하는 인연인 듯리듬 속에 담긴 사랑의 시어는내일을 향하는 이름 모를 미소 한 바구니남모르는 행복감에 사로잡혀별님 하나, 나 하나꿈꾸는 내일을 향한 시인을 뜻한다. Poet ​ Sing a song by poetic dictionStaring at the night sky that reciting romanceOne star tonight is deep in thought.A falling shooting starDeep-sighted e..

창작 번역시 2020. 5. 10. 16:08

땀 부서져라 일하는 장렬한 여름백조처럼 우아한 자태의 오전과는 달리오후부터 온 몸이 끈적한 땀으로 젖는다. 이리저리 바쁘게 움직인 여름철진득한 땀줄기 이 느낌이른 오전부터 온 몸을 적시기 시작해어느새 온갖 짜증 섞인 불쾌감이 남은 뒤어느덧 하루의 바쁜 일정을 마무리한다. 늦은 저녁 하루의 끝맺음힘든 운동 타임 끝난 후나는 확인한다. 흘러내리는 또 다른 의미의 노력 증거얼룩져 있는 티셔츠 땀의 흔적들인고의 시간을 보내며얻어낸 이긴 결과물늦은 밤 하루를 뒤로 한 채오늘의 소박한 바람들 곱게 접어깊은 잠에 빠져든다. Sweat ​ Passionate summer that working hardUnlike the graceful morning like a swanFrom the afternoon, the..

창작 번역시 2020. 5. 10. 15:52

미래 지금은 볼 수 없는 나날들아직 다가오지 않은 암시현재를 기준으로 그 뒤에 서 있는 나 암시적 미래지금 이후에 서있는 바람소리의 시계 방향이후의 미래는 상충되는 과거의 교훈적 한 페이지 기대치 과거, 현재, 미래 그리고 나 단절되는 것이 아니라서로간의 이해관계의 연속선상 과거가 있기에내가 존재하며여기에 서 있는 나이기에현재가 함께 공존하고먼가를 향하는 꿈들이 집합체단지 “나”라는 하나의 존재로 산다. Future ​ Days I can't see nowImplications have not yet comeI am standing behind him based on the present.​Implicit futureThe clockwise direction of the wind that stan..

창작 번역시 2020. 5. 3. 10:21

피터팬이 되고 싶었던 아이 ​ 여전히 어린 동심이 세계를 누리며 하늘을 날아 다닌다.여기저기 웃음 꽃밭동심의 상징 피터 팬을 나에게 맡겨오늘의 주문을 외운다.​이미 어른이 되어버린 현실을 뒤로한 채나약함을 지닌 현대인들의 갈대 같은 마음이사회 현상 속 내장되어 있을 무렵누군가의 지푸라기가 나에게 필요한 이 시점나는 여전히 무언가를 향해 주문을 외운다.​나만의 피터 팬을 향한 사랑나만의 내면에 빠져든 또 다른 하나의 행운을 부르는 주문이미 나는 어른이 되어 버린 피터 팬이다. A child who wanted to be a Peter Pan ​ Still the young concentric enjoy the worldIt flies through the sky.The smiling flower fie..

창작 번역시 2020. 5. 3. 10:11

안 아프다 닫힌 마음 닫힌 입뒤를 돌아보지 않는 나의 시선은 항상 앞을 향해 있다.사회를 바라보는 냉정함 그 자체 지난 실수 덮어두기엔 먼가에 대한 아픔이 남는다. 예측할 수 없는 상황심장이 뛰는 소리에 한 발자국 삶의 흔적가슴이 뛰는 소리에 나에 대한 열정과 애증마음이 뛰는 소리에 감사의 가치그리고타인을 향한 따뜻한 시선함께 하는 마음과 육신의 박동소리에잔재된 아픈 상처조차 남지 않은 채이미 새살이 나를 덮어 치료되어버린 새로운 가치관 변화를 남긴다. Not sick ​ Closed heartClosed mouthMy gaze not to look back that always standing forwardUnfeelingness looking at society itselfThere's the..

창작 번역시 2020. 5. 3. 07:50