친구라고 !( Friend !)

 

친구라고 !

​

 

잊지 못할 그리움

못 잊는 그리운 님

우리는 친구라고 부른다

​

책꽂이에 정리된 앨범 가득 남겨진 당신과의 추억

삼년간의 우정, 헤어짐의 삼년

지난날, 하루의 마무리 핸드폰 사랑 이었다

​

친구라는 그늘 아래 나누던 우정

울리지 않는 삼년간의 벨소리

너의 목소리가 그립다

​

친구라고 부르던 당신 이름

삼년간의 헤어짐 뒤

다시금

재회의 삼년이 기대되어진 오늘이다

 

 

---

 

Friend !

​

 

The unforgettable longing

A missed one unforgettable

We call the friend

​

Memories with you left full of albums organized on a bookshelf

Three years of friendship, three years of separation

Last day, the end of the day was by mobile phone love

​

Shared friendship under the shadow of friends

Missing for three years without ringing

I miss your voice

​

Your name, which I called a friend

After three years of separation

Again

Today, three years of reunion is expected