놀이터 놀이(Playground play)

 

놀이터 놀이

 

 

나의 삶을 잣대질하는

오늘의 시소놀이

맞은편에 앉아있던

나의 또 다른 삶의 무게

오늘의 수평 관계를 이룬다.

 

굴곡진 그네 놀이 속 깨달음

하늘을 향해 날아가는 나의 영혼은

어느새 다시 나의 현실을 지탱한다.

또 다시 날으는 나의 꿈

한번더 발돋움하는 나의 몸부림

허나 현실 속 나는

변함없는 모습으로 남겨져있다.

 

 

---

 

Playground play

​

 

Weighing my life

Today's the seesaw play

Sitting opposite you

The weight of my another life

Today's horizontal relationship in you and I.

​

The enlightenment in a winding swing play

My soul flying towards the sky

So soon, I achieve my new reality again

My dreams to fly again

My struggles for the future once again

But me in reality

You and me to be unchanged itself.