나비가 날아 다닌다(Butterflies fly)

 

나비가 날아 다닌다

 

 

하루의 시작을 알리는 햇살

나비는 함께 날아 다닌다

 

하루도 거름 없이

나에게 날아와 안부를 전한다

 

구름 사이 푸른 하늘

날개짓하는 어린 나비

 

풀꽃들과 인사를 나누며

정겨워하는 하얀 나비가 날아 다닌다

 

밤이 그리운 그림자

하루를 마감할 무렵

나비는 소식이 없다

 

아침이면 어김없이 나에게 날아오는 노랑 나비

나에게 아침인사를 나눈다

 

 

---

 

Butterflies fly

​

 

The sunlight that marks the beginning of the day

​Butterflies fly together

​

​Every morning

​Fly to me and say hello

​

​The blue sky between clouds

​Young butterfly winged

​

​Greetings with the grass flowers

​A loving white butterfly flies

​

​A shadow longing for the night

​At the end of the day

​Butterfly has no news

​

​A yellow butterfly that flies to me in the morning

​Say hello to me to the morning