인생이 힘들 때(When life is hard)

 

인생이 힘들 때

 

 

인생은 그릇이 큰 사람에게 큰 시련을 준다.

나에게 그런 아픈 일들이 있었던 것은

재수가 없어서, 운이 나빠서 그런 것이 아니다.

내가 감당해야 할 사명이 있기 때문이다.

내 상처의 크기가 내 사명의 크기다.

 

 

---

 

When life is hard

 

 

Life is a big ordeal for a man with large magnanimity.

Such painful things happened to me

It is not because I am unlucky or unfortunate.

Because I have a mission to fulfill.

The size of my wound is the size of my mission.