군밤(Roasted chestnut)

 

군밤

 

 

반짝이는 별

차가운 겨울 밤하늘

수를 놓듯

별똥별 하나

내 가슴에 떨어진다

 

추운 겨울 그리고 하얀 입김

지친 퇴근길

따끈 따끈한 군밤

가슴에 안고

떨어지는 별똥별을 바라보며

소원을 빈다

 

가슴에 품은 군밤의 온기

지나가는 이웃의 따뜻한 손길

함께 바라보는 밤하늘

더욱 영롱하다

 

 

---

 

Roasted chestnut

​

 

​Twinkling stars

​The cold winter night

​As if to embroider

​A shooting star

​It's falling on my chest

​

​Cold winter and white breath

​A weary off work

​The warm roasted chestnut

​In my chest

​Looking at a falling shooting star

​Wish a wish

​

​The warmth of the roasted chestnut in the chest

​The warm touch of passing neighbor

​The night sky looking at together

​Is more brilliant