함부로(Carelessly)

 

함부로

 

 

거짓이 아니길 바란다

진실이 남아있길 바란다

가짜가 아니길 바란다

 

만약 값비싼 거짓이거나

겉멋만 남은 가짜라면,

당신은 나를 끝까지 속이길 바란다

 

나는 너를 환하게 읽지만

아무 말 없이 믿어주마

그저 남긴 미소, 속아 넘어가주마

 

 

---

 

Carelessly

​

 

 

​I hope it's not a lie

​I hope the truth remains

​I hope it's not fake

​

​If it's an expensive lie

​Or if it's a fake that's left over,

​I want you to deceive me to the end

​

​I read you brightly

​But I'll trust you without saying a word

​I'll just be fooled into the smile you left behind