상세 컨텐츠

본문 제목

‘비교’로 살아가는 나(Me, living by ‘comparison’)

창작 번역시

by ACE2021 2026. 10. 28. 08:58

본문

728x90
반응형
SMALL

 

‘비교’로 살아가는 나

 

 

‘비교’는 불필요한 울타리입니다.

나와 너를 가르고, 우열을 가르고, 끊임없이 평가하고 분석하느라 분주합니다.

그 분주함을 멈추고 울타리를 허물 때, 나의 에고도 제자리를 찾습니다.

상대가 아닌 절대의 세계, 개체이면서 전체인 하나의 세계가 드러납니다.

 

 


 

Me, living by ‘comparison’

 

 

'Comparison' is an unnecessary fence.

We are busy dividing you and me, determining superiority, and constantly evaluating and analyzing.

When I stop the busyness and tear down the fence, my ego finds its place too.

A world of the absolute, not the other, a single world that is both an individual and a whole, is revealed.

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

글쓰기(Writing)  (0) 2026.10.29
낙화(Falling flower)  (0) 2026.10.27
인간관계 좋아지는 법  (0) 2026.10.26
스페인 속담(A Spanish proverb)  (0) 2026.10.25
시간(Time)  (0) 2026.10.24

관련글 더보기