낙화(Falling flower)

 

낙화

 

 

꽃잎 하나 바람에 몸을 맡기고

봄의 끝자락을 천천히 내려온다

 

가지에 남은 꽃은 말없이 흔들리고

빈자리는 햇살을 가만히 품는다

 

떨어지는 꽃잎마다 작은 계절이

땅 위에 고운 편지를 펼친다

 

다 진 꽃도 사라진 것은 아니어서

흙 속에 새봄의 꿈을 묻는다

 

낙화는 끝이 아니라 돌아가는 길

꽃은 지며 다음 꽃을 준비한다

 

 

---

 

Falling flower

 

 

Leaving myself to a single petal in the wind

Slowly descending at the end of spring

 

The flowers left on the branches sway silently

The empty space quietly embraces the sunlight

 

With every falling petal, a small season

Unfold the fine letter on the ground

 

Even the fully bloomed flowers haven't disappeared

I bury the dream of new spring in the soil

 

Falling flowers are not the end, but the way back

As the flowers fall, they prepare for the next