악마의 이름(The name of the devil)

 

악마의 이름

 

 

어둠 속에서 속삭이는

이름 모를 악마여!

그대의 유혹은 달콤하게

내 마음을 괴롭히네

 

불길한 눈빛으로 세상을 꿰뚫고

내 영혼을 가져가려는 그 손길이여

 

사랑의 환상 속에 가려진

음모의 씨앗

희망의 빛을 삼키고

절망을 심어주네

 

가시덤불 사이로 피어나는

고독한 꽃

악마의 미소 속에 숨겨진 슬픔을 안고

 

밤하늘의 별들마저 두려워하는

그대의 이름을 부르면

나는 떨리네

 

사라진 꿈의 조각들 속에서

영원히 잊지 못할 악마의 이름

나의 그림자

 

 

---

 

The name of the devil

 

 

Whispering in the dark

An unnamed devil!

Your temptation is sweet

It's bothering my heart

 

Piercing the world with an ominous gaze

The touch to take my soul

 

Hidden in the fantasy of love

The seed of a conspiracy

Swallowing the light of hope

It's causing despair

 

Blooming through thorns

A solitary flower

With the sadness hidden in the devil's smile

 

Even the stars in the night sky are afraid

When I call your name

I'm nervous

 

Inside the missing pieces of the dream

The name of the devil that will never be forgotten

My shadow