낡은 일기장(An old diary)

 

낡은 일기장

 

 

한 페이지

잊힌 이름들

먼 기억 저편에서 속삭인다

 

햇살 아래 웃음이 흐르고

때론 눈물로 적신 잎새들

 

그리운 날들

손끝에 깃들어

페이지를 넘기며 다시 만난다

 

조용한 밤

바람 속에 실려

추억의 향기

내 마음을 감싼다

 

낡은 일기장

시간의 증인

여전히 나를

그곳으로 이끈다

 

 

---

 

An old diary

 

 

A page

Forgotten names

Whispering from the far side of the memory

 

Laughter flows under the sun

Sometimes leaves soaked in tears

 

Nostalgic Days

It's on my fingertips

Turn the page and meet again

 

A quiet night

In the wind

The scent of memories

It wraps my heart

 

An old diary

A witness of time

Still me

Lead to that place