상세 컨텐츠

본문 제목

미안했다. 정말로(I'm sorry. Really)

창작 번역시

by ACE2021 2026. 7. 20. 09:52

본문

728x90
반응형
SMALL

 

미안했다. 정말로

 

 

사랑했던 사람도 잊을 수 없지만, 미안했던 사람은 평생 머릿속에 맴돈다.

그러니 나는 오래도록 너를 기억하겠지만, 너만큼은 나를 잊고 행복했으면 좋겠다.

미안했다. 정말로

 

 


 

I'm sorry. Really

 

 

I can't forget the person I loved, but the person I felt sorry for stays in my head for the rest of my life.

So I will remember you for a long time, but I hope you forget me and be happy as much as you do.

I'm sorry. Really

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

괜찮아요(It's okay)  (0) 2026.07.22
낡은 일기장(An old diary)  (0) 2026.07.21
아라비아 속담(The proverb of Arabian)  (0) 2026.07.19
새벽(Dawn)  (0) 2026.07.18
제헌절(Constitution Day in Korea)  (0) 2026.07.17

관련글 더보기