우리는 함께 있어도 보고 싶다(We want to see each other even if we're together)

 

우리는 함께 있어도 보고 싶다

 

 

우리는 함께 있어도 보고 싶다

잡은 손, 따스한 온기

그대의 또 다른 정

서로의 볼을 감싸며

사랑을 나누니

우리는 함께 있어도 보고 싶다

 

소박한 일상을 함께하며

큰 꿈이 아닌

흘리는 땀, 일하는 기쁨의 가치를 알 때

우리는 서로의 소중함을 알게 된다

 

당신의 맑은 웃음 소리

지금이 비록 고통일지라도

당신이 흘린 눈물

나에게는 그대이고 희망이니,

우리는 함께 있어도 보고 싶다

 

 

---

 

We want to see each other even if we're together

​

 

​We want to see each other even if we're together

​A gripped hand, warm warmth

​Another feeling of yours

​Wrapping each other's cheeks

Share love

​We would like to see each other even if we're together

​

​With a simple daily routine

​Not a big dream

​Sweating sweat, when we know the value of working joy

We realize each other's preciousness​

​

​Your clear laugh sound

​Even though it's painful now

​The tears you shed

​You and hope to me,

​We want to see each other even if we're together