상세 컨텐츠

본문 제목

대답(Answer)

창작 번역시

by ACE2021 2026. 6. 7. 07:24

본문

728x90
반응형
SMALL

 

대답

 

 

무례한 말에 일일이 답변하지 않는 건, 할 말이 없어서가 아니라 상대할 가치가 없어서.

소음은 대응하는 게 아니라 차단하는 거니까.

소음에는 무음이 가장 세련된 대답이니까.

 

 


 

Answer

 

 

You don't answer rude things one by one, not because you have nothing to say, but because it's not worth dealing with.

It's not responding to noise, it's blocking it.

Silence is the most sophisticated answer to noise.

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

친구(Friend)  (0) 2026.06.09
몽골 속담(A Mongolian proverb)  (0) 2026.06.08
현충일(Korean Memorial Day)  (0) 2026.06.06
정리 정돈(Tidy up)  (0) 2026.06.05
주님(Lord)  (1) 2026.06.04

관련글 더보기