상세 컨텐츠

본문 제목

한마디(A word)

창작 번역시

by ACE2021 2026. 5. 8. 06:21

본문

728x90
반응형
SMALL

 

한마디

 

 

“사람 관계도 가지치기가 필요해요.

모든 꽃을 다 피우려다 정작 내 나무가 말과 죽을 수도 있거든요.

나를 아프게 하는 인연은 놓아줘도 됩니다.”

 

우리의 에너지는 한정되어 있고, 인생에 필요한 인연의 수는 생각보다 많지 않습니다.

 

진정한 인연은 억지로 붙잡지 않아도 곁에 머뭅니다.

 

 


 

A word

 

 

“Relationships need pruning, too.

If you try to make every flower bloom, your own tree might end up dying.

It is okay to let go of relationships that hurt you.”

 

Our energy is limited, and the number of relationships needed in life is not as many as you might think.

 

True relationships stay by your side without you having to force them.

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

바위(Rock)  (0) 2026.05.09
어리석음(Foolishness)  (0) 2026.05.07
부처의 말(The Buddha's words)  (0) 2026.05.06
어린이날(Children's Day)  (0) 2026.05.05
태도(Attitude)  (0) 2026.05.04

관련글 더보기