멍(Bruise)

 

멍

 

 

길가의 바위가 아닌 신발 안의 돌이 발을 멍들게 하고 바깥의 비난이 아닌 가족의 잔소리가 삶을 멍들게 한다.

 

 

---

 

Bruise

 

 

The stones in the shoes, not the rocks on the side of the road, bruise your feet, and the family's nagging, not the criticism from the outside, bruises your life.