햇살 가득한 하루(A day full of sunshine)

 

햇살 가득한 하루

 

 

푸른 하늘

가을 햇살

창문 넘어

쏟아지는 듯 들어오는

오후의 햇살

 

따뜻한 오후의 햇살

나의 하루 일과 햇살에게로 옮겨지네요

 

바쁘게 지나가는 시간

오후의 햇살이 붙잡아

 

잠시 쉬어가라 얘기하니

나른한 햇살

나에게 쏟아지듯

햇살 가득한 하루를 기다리네요

 

 

---

 

A day full of sunshine

 

 

The blue sky

The autumn sunshine

Over the window

Pouring in

Afternoon sunlight

 

Warm afternoon sunshine

My daily routine is transferred to sunshine

 

Time passes by so quickly

The afternoon sunlight catches

 

I tell you to take a break

Languid sunshine

Pouring down on me

I'm waiting for a day full of sunshine