사과나무(An apple tree)

 

사과나무

 

 

가끔은

사과나무 아래에서 사색에 잠긴다

 

태양이 눈부신 날

두 팔 벌리고 하늘을 향해 서 있는

사과나무

 

아주 가끔은

사과나무 아래에서 서 있다

 

나는 아직

어린 소년

성숙한 사과나무처럼

 

나는 가끔 그렇게

사과나무 아래에서 서 있고 싶다

 

사과나무 아래

생각하는 뉴턴처럼

쌓여가는 책 지식

 

이렇게 가끔은

사과나무 아래에서 책을 읽는다

 

 

---

 

An apple tree

 

 

Sometimes

Lost in thought under an apple tree

 

A day when the sun is shining

Standing toward the sky with open arms

An apple tree

 

Very occasionally

Stand under an apple tree

 

I still

A young boy

Like a mature apple tree

 

I do that sometimes

Want to stand under the apple tree

 

Under an apple tree

Like Newton thinking

Knowledge of accumulating books

 

Sometimes like this

Read a book under an apple tree