상세 컨텐츠

본문 제목

공감 글(A sympathetic article)

창작 번역시

by ACE2021 2025. 10. 23. 06:22

본문

728x90
반응형
SMALL

 

공감 글

 

 

너무 성급하게 다가가지 않을 것

혹시 늦더라도 충분히 기다릴 것

나에 맞추라고 강요하지 말 것

사소한 일도 칭찬을 아끼지 말 것

자연스레 스며들길 기다려줄 것

 

 


 

A sympathetic article

 

 

Don't be too hasty

If you're late, you'll have to wait

Don't force me to fit in

Don't spare compliments on trivial matters

The act of waiting for someone to seep in naturally

 

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

초가집(A thatched cottage)  (0) 2025.10.25
스님의 주례사(A monk's officiating speech)  (0) 2025.10.24
바보니(What a fool)  (0) 2025.10.22
가을(Fall)  (0) 2025.10.21
오늘의 글(Today's article)  (0) 2025.10.20

관련글 더보기