정(Attachment)

 

정

 

 

참아왔던 걸 한 번에 놓아버리니까

다시는 예전 마음으로 돌아가지지 않았다.

 

정붙이는 것보다 어려운 건 정을 때는 것이었고

그보다 더 어려운 건,

떨어진 정을 다시 붙이려 하는 것이었다.

 

 

---

 

Attachment

 

 

I let go of what I've endured at once

I never went back to my old mind.

 

What was harder than getting attached was letting go

More difficult than that,

I was trying to regain my lost affection.