초원(Pasture)

 

초원

 

 

잿빛 구름 하얗게 마르는 날

나는 당신을 잊을 수 없습니다

 

초록의 물결

초원의 빛

꽃의 아름다움

 

다시 돌아갈 수 없다해도

미워하지 말지어라

 

내면의 깊이 간직한

지난 세월을 찾으소서

 

그토록 찬란했던 빛이건만

이제는 돌이킬 수 없는

단지 남아있는 건

초록의 빛이여!

또 다른 영광!

 

 

---

 

Pasture

 

 

A day when gray clouds dry up white

I can't forget you

 

A wave of greenery

The glow of the grass

The beauty of flowers

 

Even if I can't go back

Don't hate

 

Deeply held inside

Look for the years gone by

 

It's such a bright light

Now irreversible

All that remains is

Green light!

Another honor!