외로움의 온도(The temperature of loneliness)

 

외로움의 온도

 

 

행복은 결코 ‘그때’에 있지 않다.

그리고 ‘언젠가’에도 없을 것이다.

지금 내가 앉아 있는 이 자리

지금 나와 같이 있는 이 사람들

지금 내가 갖고 있는 이것들에만 있는 것이다.

 

 

---

 

The temperature of loneliness

 

 

Happiness is never in 'then'.

And it won't be in 'some day'.

The seat I'm sitting in right now

These people who are with me right now

It's only in these I have now.