마음이 가는 길(The way the heart goes)

 

마음이 가는 길

 

 

묻지 않았다

어디서 오는지

 

묻지 않았다

어디로 가는지

 

나는

네게로

 

너는

내게로

 

크고 넓은

파도처럼 밀려와

사라지는

시간의 흐름처럼

 

잠시 머무르는

마음의 바위는

늘 파도가

지나가는 길목에 서 있다

 

 

---

 

The way the heart goes

 

 

Did not ask

Where it comes from

 

Did not ask

Where to go

 

I

To you

 

You are

To me

 

Big and wide

Coming like a wave

Disappearing

Like the passage of time

 

Staying for a while

The rock of the heart

Always waves

Stand on the path