비파나무(Japanese medlar)

 

비파나무

 

 

왜 여기 서 있느냐

묻지 마세요

왜 잎이 푸르고

꽃을 피웠느냐

따지지 마세요

 

당신이 오기 기다려

여기 서 있고

당신 생각하느라

꽃은 피웠을 뿐이예요

 

 

---

 

Japanese medlar

 

 

Why am I standing here

Don't ask.

Why are the leaves green

Did the flowers bloom

Don't argue

 

I'm waiting for you to come

I'm standing here

I was thinking about you

It's just a flower