재물과 짐(Wealth and baggage)

 

재물과 짐

 

 

손에 잡은 재물은 놓을 수 있지만 마음에 잡은 재물은 놓을 수가 없네요.

어깨에 진 짐은 남이 대신 질 수 있지만 마음에 진 짐은 남이 대신 질 수 없네요.

 

 

---

 

Wealth and baggage

 

 

You can let go of the wealth you have in your hand, but you can't let go of the wealth you have in your heart.

Others can lose the burden on your shoulders, but others can't lose the burden on your hearts.