설마(No way)

 

설마

 

 

파리 한 마리가 접시 물에 빠져 죽었어요.

파리 경찰들이 와서 고개를 갸웃거렸어요.

“참으로 이상한 죽음이군, 조심만 하면 얼마든지

이 물에 빠지지 않을 수 있는데 말이야.“

그러자 옆에 있던 유능한 파리 탐정이 말했어요.

“그래요. 이 파리를 죽인 범인은 바로 설마라는 놈입니다.”

 

 

---

 

No way

 

 

A fly drowned in the dish.

The fly police came and tilted their heads.

"It's a strange death, as long as you're careful."

You can't fall into this water."

Then said the competent fly detective next to him.

"Yes, the culprit that killed this fly is a guy named no way."