가을(Fall)

 

가을

 

 

푸른 하늘 청명한 계절

가을이 시작된다

바라보는 하얀 구름은

그리운 사람을 연상하게 하고

 

깊고 깊은 하늘

어릴 적 뛰어놀던

고향이 떠돈다

 

그립다. 그 때 그 시절

가을 빛,

​흰 구름 밭 푸른 하늘 둥실

 

그리운 지난 친구들

나는 그저 웃는다

 

 

---

 

Fall

​

 

​Blue sky, clear season

​Autumn begins

​The white clouds I look at

​Reminiscent of a person I miss

​

​The deep and deep sky

​I was running around when I was young

​Hometown is missed

​

​Miss you. Then those days

​Autumn light,

White cloud field, blue sky floating

​

​Old friends to miss

​I just smile