상세 컨텐츠

본문 제목

오리털 외투(A duck-down coat)

창작 번역시

by ACE2021 2023. 12. 29. 05:01

본문

728x90
반응형
SMALL

 

오리털 외투

 

 

새로 산 오리털 외투,

입으니 무척 따뜻하네요.

움츠렸던 어깨가 펴지며

마음까지 훈훈해 지네요.

나도 누군가에게

이런 오리털 외투 같은 사람이 되고 싶어요.

 

 


 

A duck-down coat

 

 

A new duck down coat,

It's very warm to wear.

My shoulders that shrank are stretched out

It's heartwarming.

Me too to someone

I want to be someone like this duck-down coat.

 

 

 

 

 

 

728x90
반응형
LIST
사업자 정보 표시
실버 드림 | 옥은지 | 경상남도 거제시 옥포대첩로6길 10 미진골든타워 202호 | 사업자 등록번호 : 864-39-00743 | TEL : 010-3006-8976 | Mail : onpoint21@nate.com | 통신판매신고번호 : 2020-경남거제-0157호 | 사이버몰의 이용약관 바로가기

'창작 번역시' 카테고리의 다른 글

12월 31일(December 31st)  (0) 2023.12.31
싫어하면(If you don't like)  (0) 2023.12.30
터키 속담(A Turkish proverb)  (1) 2023.12.28
독과 향기(Poison and scent)  (1) 2023.12.27
쇠와 머리(Iron and head)  (1) 2023.12.26

관련글 더보기