그 날이 오면(When that day comes)

 

그 날이 오면

 

 

나의 마음, 올해의 겨울

하얀 눈으로 덮인 세상

눈부시게

고운 느낌 그대로

그날 오면

 

어제의 나, 오늘의 나

항상 행복하지만

지난 시간 힘겨웠던 여정

올해의 겨울 여행으로

무거운 짐을

벗고 싶다

 

 

---

 

When that day comes

 

 

My heart, winter of this year

The world covered in white snow

Glaringly

As it feels fine itself

When it comes that day

 

Me of yesterday, me of today

Always I am happy

It was a difficult journey last time

To winter trip of this year

Heavy load

I want to take it off