일상(Daily life)

 

일상

 

 

팔랑개비처럼 돌아가는 시계 소리

그저 바라보는 바깥 풍경은

무표정, 무의미 그리고 나

 

아무 일 없는 하루 일과

구름타고 온 소나기마저

한 움큼 나를 위해 내리고

 

무감각해져 버린 세월의 흐름

제3자의 입장에서 바라보는 나만의 일과는

오늘 부는 바람 소리에 맞춰 도는 팔랑개비

올 여름만 빙빙 돈다

 

 

---

 

Daily life

 

 

The sound of a clock spinning like a pinwheel

I just look at the outside scenery

Expressionless, meaningless and me

 

Daily routine that nothing happens

Even the showers with the clouds

Rain a handful for me

 

The passage of time has become numb

My own routine from the perspective of a third party

A pinwheel spinning to the sound of the wind blowing today

It's going round only this summer