무지개(Rainbow)

 

무지개

 

 

​비 온 뒤 느껴지는 일곱 빛깔 무늬

바라보는 푸른 하늘에 이슬이 맺히여

일곱 개의 색깔들이 나란히 춤을 춘다

​

산들거리는 바람 소리에 맞추어

일곱 빛깔 무지개 무늬 형형색색 나타나

계단에 앉아 있는 소녀, 그저 바라보니

어린 아이의 심장이 함께 뛴다

​

두 손 들어 잡아 보려 해도 잡히지 않는

일곱 빛깔 무지개 꼬리는

소녀의 꿈을 담아 저만치 하늘에 떠있다

 

 

---

 

Rainbow

​

 

Seven-colored pattern felt after raining

The dew is condensed in the blue sky that a girl looks at

Seven colors dance side by side

​

With the sound of the breeze

Rainbow seven-colored pattern

A girl sitting on stairs, she is just looking

The heart of a young girl is beating together

​

Even if a girl tries to hold her both hands up and a girl is not caught

Seven-colored rainbow tail is

With the dream of a girl in the sky