우거진 숲(The lush forest)

 

우거진 숲

​

 

나는 우거져 있기에 외롭지 않다.

나의 꿈이 뻗어나기에

남과 함께 있다.

내가 푸르기에

오늘의 햇살도 나를 반기고

너가 푸르기에

우리는 맑은 빛 인생만이 남는다.

​

서로가 우거져 하나의 집단체를 이루듯

외로이 서있는 하나의 존재성에

우리는 의미를 부여하지 않는다.

​

너가 있기에 내가 서 있으며

내가 있기에 너의 가치가 빛이 난다.

존재성을 나타내는 숲들의 우거짐에

성숙의 단풍이 깊이를 나타내듯

서로의 사회적 매너 성숙도가

시간의 흐름을 나타낸다.

 

 

---

 

The lush forest

​

 

I am not lonely because I am lush.

Because my dreams are dreaming up

I am with others.

I am green

Even today's sunshine welcomes me

You are green

We only live the clear light life.

​

Like helping each other, forming a group

In the presence of a lonely standing

We do not give meaning.

​

I stand because you are

Your value shines because I am.

In the forests of expressing existence,

As the red leaves of maturity shows depth

The maturity of each other's social manner

It represents the flow of time.

​