나는 외롭다(I am lonely)

 

나는 외롭다

 

 

바다는 외롭다

나는 늘 외롭다

파도도 없는 바다

노래가 바다에 울린다

햇살은 춤을 추고

천사들은 날개를 달고

갈매기는 노래한다

하늘을 창공하는 나의 꿈

넓은 세상

바다와 하늘을 가로질러

또 다른 빛과 비와 공기를 만난다

설레이는 꿈의 천국,

희망의 노래가 들린다

 

 

---

 

I am lonely

 

 

The sea is lonely

I am always lonely

The sea without waves

The song rings in the sea

The sunlight is dancing

Angels have wings

Seagulls sing

My dream of flying in the sky

Wide world

Across the sea and the sky

Meet another light, rain, and air

Fluttering the paradise of dream

Hear the song of hope