평온(Serenity)

 

평온

​

 

설핏 기울어가는 빨간 해는 하늘 한쪽 귀퉁이에 걸려 있고,

서늘한 바람이 불어오는 저녁.

릴리는 그 바람에 긴 머리카락을 나부끼며 더없이 행복한 표정으로 그네를 타고 있었다.

점점 더 높이 솟아오르는 그네를 타고 다른 세상으로 날아가 버릴 것 같은 표정의 릴리를 보고 있으려니,

어쩐지 나까지 행복해져서 가는 걸음을 멈추고 한참을 바라보았다.

 

 

---

 

Serenity​

 

 

The rising red sun hangs on one corner of the sky,

A cool windy evening.

Lily was swinging with a blissful look, blowing her long hair in the wind.

Looking at Lily, who looked like she was going to fly to another world on a swing rising higher and higher,

somehow I stopped walking and looked for a long time.