서곡(Prelude)

 

서곡

 

 

울부짖는 사냥개들이 있었고, 더 멀리 산타크루즈에서는

바다표범의 왕이 다른 일족이 다 잠든 사이 으르렁거리며 포효하는 소리가 우려 퍼졌다. 낮은 휘파람 소리도 들렸다. 울부짖음은 점점 희미해졌다. 이 세상 것 같지 않은 안개에서 <파르지팔>의 서곡이 떠오르는 소리가 들릴 것만 같았다.

 

 

---

 

Prelude

​

 

There were howling hounds, farther away from Santa cruz

The sound of a king of seals growling and roaring while the other species were asleep. A low whistle was also heard. The howling faded away. I felt like I could hear the prelude of "Pazipal" coming to mind in the fog of this world.