또 다른 나(Another look)

 

또 다른 나

 

 

누군가 말했다.

주위를 바라보라.

옆에 있는 그림자가 너를 슬픈 눈빛으로 바라본다.

 

삶은 외로움의 사슬고리로 엮혀있는 굴레와 같은 것

허나

너는 행복한 사람이다.

희뿌연 안개 속에 갇혀있는 널

어둠속 작은 반딧불

다른 모습이 함께 손을 잡고 있다.

 

행복의 미소를 띄우며 걸으면

너의 그림자도 함께 세상을 포용할것이며

우울속에 갇혀있는 너를 볼때면

너의 또 다른 모습도 아무말없이 사라질 것이다.

 

 

---

 

Another look

​

 

Someone said

Look around you

The shadow next to me with sad eyes looks at you.

​

Life is like a bridle woven into the chain of loneliness

But

You are a happy person.

Be trapped you in hazy mist

A small firefly in the dark

Holding hands with different looks.

​

Walking with a smile of happiness

Even your shadow embraces together to the world

Whenever seeing you trapped in gloom

Another figure of you will disappear without saying anything.