고요(Quiet)

 

고요

 

 

까마득히 멀리,

내 손이 닿지 않은 곳에

나는 내가 잠든 모습을 실제로 보고 있다

 

하늘은 푸르고,

구름은 별빛을 띄고

침묵은 떨어진다

 

잠자리에 일찍 들어,

주위는 고요하며

텔레비전 또한 아무것도 나오지 않는다

 

 

---

 

Quiet

​

 

Far away, far away

Out of my reach

I am actually seeing myself asleep

​

The sky is blue,

The clouds are starlight

Silence falls

​

Go to bed early,

The surroundings are silent

There is nothing on TV either