새해의 노래(New Year's song)

 

새해의 노래

 

 

얼어붙은 찬 바람

나를 감아준다

차가운 습기와 상기된 볼은

나를 감춘다

 

어둠이

내린다

새해의 시작을 알리는

하늘이 노래를 한다

 

너는 아느냐?

당신과 함께한 지난 해,

올해도 곁에 있기에

덜 외롭다

 

 

---

 

New Year's song

​

 

​The icy wind

​Wind me up

​The cold moisture and the reddish cheeks

​Hide me

​

​Darkness

​Get off

​Informing the beginning of a new year

​The sky is singing

​

​Do you know?

​Last year I was with you,

​Because I'm with you even this year

​I am less lonely