실종된 겨울(A missing winter)

 

실종된 겨울

 

 

올해는

눈이 내리지 않는다

 

마스크 하나에

나를 감추고

미세먼지가 몰려오는 걸 방지한다

 

아이들이 놀던 놀이터

빈 공터로 남고,

 

숨을 쉬지만

느끼질 못하니

내리는 빗소리마저

단지 숨소리처럼 들려온다

 

모든 자연이 살아날 때,

생명체는 새로이 탄생하지만

올해의 겨울만이 실종된다

 

 

---

 

A missing winter

​

 

​This year

​It doesn't snow

​

​On one mask

​Behind my back

​It prevents from the fine dust coming

​

A playground for children

​Remain empty space,

​

​I breathe

But I don't feel it

​Even the sound of raining

​It just sounds like a breath

​

​When all nature comes to life,

Life is a new birth

​But only winter of this year goes missing