고만큼만 사랑하려 했다

 

고만큼만 사랑하려 했다

 

 

때로는 잊고 살고 싶었다

그러다 또 생각이 난다

같이 걷던 시간들

함께 마시던 차

그리운 만큼 기억이 가물거린다

고만큼만 사랑하려 했다

 

주고 받던 우리들의 생각들

마주 보며 행복했던 만큼

고만큼만 사랑하려 했다

 

더 주지도 말고 더 받지도 말고

서로의 가치를 인정한 만큼,

고만큼만 사랑하려 했다

 

 

---

 

I tried to love you as much as I did

​

 

 

​Sometimes I wanted to forget and to live

​And then I think again

​The times we walked together

​A tea we were drinking together

​As long as I miss the memory is dim

​I tried to love you as much as I did

​

​Our thoughts that we exchanged

​As happy as facing each other

​I tried to love you as much as I did

​

Don't give me more, don't take more

​As much as we appreciate each other's worth,

​I tried to love you as much as I did